Napíšte nám a my vám odpovieme v priebehu niekoľkých hodín.
Odborná korektúra
Náš portál ponúka spotrebiteľom aj firmám aj odbornú korektúru. Ak sa pýtate, o čo v praxi ide, význam odbornej korektúry spočíva v kontrole terminologickej správnosti. Tú je najčastejšie potrebné overiť pri prekladoch odborných dokumentov v cudzích jazykoch. Je dôležité, aby odborný preklad jasne a presne zodpovedal pôvodnému textu.
Ak máte o odbornú korektúru záujem, ozvite sa nám. Náš skúsený korektor so znalosťou danej problematiky alebo odboru sa zameria na odbornú korektúru a dokument v prípade potreby upraví tak, aby bol terminologicky presný a konzistentný.
Odborná korektúra prekladov je vhodná napríklad pri vedeckej dokumentácii, lekárskych brožúrach, technických textoch, manuáloch alebo iných textoch určených odbornej verejnosti. Všetko spracujeme kvalitne a v dohodnutom termíne.
Koľko stojí odborná korektúra?
Odborná korektúra cena za normostranu:
individuálne
Pre naše odborné korektúry platí:
- kompletná korektúra už do niekoľkých hodín
- zabezpečenie terminologickej jednotnosti
- precíznosť a dochvíľnosť
- pridelenie odborníka, ktorý má s témou už skúsenosť